ALex_Hyper
P.M.
|
7-2-2007 10:11
ALex_Hyper
"Удивил - победил". А. В. Суворов Такое ощущение, что наши разработчики боевой техники и вооружения немножко издеваются над своими зарубежными коллегами. В смысле названий создаваемой ими техники. Вот у Германии есть танк "Леопард". У Израиля - "Меркава" (Боевая колесница). У Америки танк "Абрамс", у Франции "Леклерк", оба в честь знаменитых генералов. А у нас - Т-72Б "Рогатка". В честь рогатки. Не понятно почему, зато понятно, что КВН мог родиться только у нас. Или, например, берут американцы и называют свою самоходную гаубицу "Паладин". А англичане свою называют "Арчер" (Лучник). Все путем. Тут подходят наши и говорят: смотрите сюда. Вот самоходные гаубицы 2С1 "Гвоздика", 2С3 "Акация", самоходный миномет 2С4 "Тюльпан" и дальнобойные самоходные пушки 2С5 "Гиацинт" и 2С7 "Пион", способные стрелять ядерными снарядами. Нюхайте, пожалуйста, букет. Вот американцы берут и называют свою противотанковую управляемую ракету "Дракон". А другую называют "Шиллейла" (Дубинка). Все логично. Тут подходят наши и говорят: а вот гляньте-ка. Вот противотанковые ракеты 9М14М "Малютка", 9М123 "Хризантема" и противотанковая ракета "Метис" с ночным прицелом "Мулат". А чтоб вам совсем стало непонятно и страшно, была у нас еще ракета под названием "Кромка". А чтоб вы еще больше задумались, тяжелую боевую машину поддержки танков мы назвали "Рамка". А чтоб у вас башка закружилась, новейший ракетный комплекс береговой обороны мы назвали "Бал". А чтоб у вас идиотская улыбка на репе образовалась, наш самый мощный в мире 30-ствольный самоходный огнемет называется ТОС-1 "Буратино". А чтоб вас прям сегодня же в дурдом увезли - наш подствольный гранатомет ГП-30 имеет название "Обувка". От последнего даже я, человек привычный, охреневаю.. . Прим. А ежели что, то есть еще 82-мм автоматический миномет 2Б9 "Василек", ротный миномет 2Б14 "Поднос", миномет 2С12 "Сани", межконтинентальная баллистическая ракета "Курьер" с ядерным зарядом, межконтинентальная баллистическая ракета РТ-23 УТТХ "Молодец" с десятью ядерными зарядами, атомная подлодка проекта 705 "Лира", система управления артиллерийским огнем "Капустник", контейнерная система управления ракетами "Фантасмагория", самоходное орудие "Конденсатор" и граната для подствольного гранатомета 7П24 "Подкидыш". а вот еще реальные названия - в копилку: Подкалиберный снаряд "Надфиль" "Виварий" (АСУ для "Смерча"), "Вездесущий" (это тягачи двухзвенные ДТ-10, ДТ-30, и вправду где хошь пройдут), светозвукошумовая граната многократного действия (прыгает , грохает, слепит, и так раз 5) "ЭКСТАЗ"!!! "Полуфинал" - бесконтактный взрыватель 9Э343. "Маугли" - ПНВ это. "БОРОДАЧ" (ручной огнемет). Сперто с http://eu-shestakov.livejournal.com Собственно вопрос - кто их называет то так????
|
|
Charnota
P.M.
|
Не понимаю. Чем Вам "Курьер" не по нраву?
|
|
ALex_Hyper
P.M.
|
7-2-2007 11:35
ALex_Hyper
Да так.. . название хорошее.. . с издевкой.. . а граната "подкидыш"?
|
|
Uzel
P.M.
|
Подкидыш - Зачёт По существу.... .
|
|
Dr. Watson
P.M.
|
7-2-2007 13:55
Dr. Watson
Это наша психологическая война. Дык потенциальные противники и переименовывают на свой лад, абы не свихнуться, наши названия: СС-20 -- Сатана и пр. Док
|
|
Laborant
P.M.
|
Лопатка "Азарт" из той же серии
|
|
ALex_Hyper
P.M.
|
7-2-2007 22:33
ALex_Hyper
Про лопатку - зло.. . это уже насмешка над солдатами..
|
|
extractor
|
А как Вам " Сахароза","Наместник"," Алагез", "Роза","Гагара" или все получают "Пат"! На этом ставим "Точку"!
|
|
Салих
P.M.
|
Нормальные названия, с долей здорового юмора. Пальнул из "Обувки" - обул противника, группа "цветочков" - на могилу оному, "Поднос" - поднести сюрприз противнику. И т.д. и т.п.
|
|
PVL
P.M.
|
Курьер - это в самую тему,также как и подкидыш. Ну че делать.им там в КБ скучно,вот и курнули.. .
|
|
EvilShooter
P.M.
|
8-2-2007 11:49
EvilShooter
Система "Липа". Хорошее название , да? Угадайте, за что отвечает... P.S. А ещё позывные весёлые есть.
|
|
ALex_Hyper
P.M.
|
8-2-2007 11:56
ALex_Hyper
Липа? судя по названию - какая то шумопостановочная гадость.. .
|
|
EvilShooter
P.M.
|
8-2-2007 12:11
EvilShooter
Неа! Хотя тепло.
|
|
Laborant
P.M.
|
Позывные - да Как человек с коммутатора ответственно подтверждаю
|
|
PVL
P.M.
|
Сам слышал. "Товарищ майор, мне позывного не досталось." "ну и что" "А можно я буду ниндзя" "Ладно,будешь.. . ниндзей"
|
|
ALex_Hyper
P.M.
|
8-2-2007 14:05
ALex_Hyper
Гм, ну судя по названию "липа" - это все же какая то вводящая противника в заблуждение хрень.. . колитесь уж.. . 6)
|
|
EvilShooter
P.M.
|
8-2-2007 14:16
EvilShooter
Originally posted by ALex_Hyper: Гм, ну судя по названию "липа" - это все же какая то вводящая противника в заблуждение хрень.. . колитесь уж.. . 6)
Нет уж подумайте сами. К слову, по КПД системы - название ей подходит. P.S. Подсказка - связана с авиацией.
|
|
ALex_Hyper
P.M.
|
8-2-2007 15:04
ALex_Hyper
Система постановки ИК помех. нашел.. .
|
|
EvilShooter
P.M.
|
8-2-2007 15:13
EvilShooter
Originally posted by ALex_Hyper: Система постановки ИК помех. нашел.. .
Ай, молодца! Увы, но против ПЗРК она работала плохо, ибо была ориентированна на верхнюю полусферу. Зато жилые модули греда хорошо, да в качестве плиты неплохо функционировала.
|
|
ALex_Hyper
P.M.
|
8-2-2007 15:39
ALex_Hyper
М-дя.. . оригинальная штука.. .
|
|
vlad2654
P.M.
|
Вообще интересно бы знать - откуда, из какого списка берутся названия, присваемые технике, какой умник придумал их. В качестве примера - тренажные комплексы для ЦПК: "Сливание", "Белодонна", "Бивни" и т.д., всех уже не упомню
|
|
A.Moralez
P.M.
|
22-2-2007 16:12
A.Moralez
Вот американцы берут и называют свою противотанковую управляемую ракету "Дракон". А другую называют "Шиллейла" (Дубинка). == и у нас была ПТУР "Дракон".сильнейшая штука для тех времен.жалко не осталось.а "шилка" и сейчас есть(речка такая) . система присвоения открытых названий проста как мычание.за артсистемами закрепили названия растений,за институтами названия камней и пр., а первый этап проведения учений (запутывание) никто не отменял
|
|
NLPepper
P.M.
|
Originally posted by vlad2654: Вообще интересно бы знать - откуда, из какого списка берутся названия, присваемые технике, какой умник придумал их. В качестве примера - тренажные комплексы для ЦПК: "Сливание", "Белодонна", "Бивни" и т.д., всех уже не упомню
Докладываю. Для присвоения названий СЕКРЕТНЫМ образцам военной техники, как и названий для НИРов, ОКРов и прочих тем - существовали специальные сборники (номенклаторы), тоже секретные, из которых кодовые слова выбирались СЛУЧАЙНЫМ образом (или, по крайней мере, было задумано, что случайным ). Сам я в руках сборника не держал, ибо не дорос до таких должностей. Обращаю внимание: причиной является именно секретность. Наименование НЕ ДОЛЖНО никоим образом раскрывать (в служебной переписке, маркировке, несекретной документации) - ни принадлежность к военной технике, ни тем более - назначение или характеристики объекта (изделия). Такие вот пироги с котятами.
|
|
Grace
P.M.
|
А мне нравятся наши названия .. . "Шмель", "Муха", "Оса", "Фагот", "Гиацинт" .. . красиво..
|
|
elbrussian
P.M.
|
24-2-2007 22:22
elbrussian
.... "Ольха", "Кларнет", "Береза", "Нонна"... От леопардов, драконов, да всяких дубинок уже бы давно тошнило :-)
|
|
Квик
P.M.
|
НОНА... . Сразу Мордюкова на ум приходит. Каак шарахнет. А газ Черёмуха? Только наши так зло шутить умеют. Ещё "Утёс" вспомнил.
|
|
Student
P.M.
|
Комплекс управения артиллерийским огнем "Капустник". Слово "Береза" знакомо многим авиаторам, а "Лиственница" - перговорное устройство у подводников, связь меду отсеками. Слово "Фагот", известное всем, американцев и впрямь трошки смущает. Над артиллерийскми "цветником" (гиацинт, акация, василек, гвоздика) ржут уже многие поколения артиллеристов и не только. Вообще, интересная тема, да и у людей фантазии масса. Учитывая то одни и те же вещи имеют по два (секретный и несекретный) индекса, а то и по три. Плюс "имя собственное". С уважением, Студент
|
|
NLPepper
P.M.
|
Не менее смешные вещи происходят, когда неспециалисты пытаются перевести на русский язык НАТОвские обозначения отечественной военной техники и кораблей. Например, моряков всегда веселило, как отечественные журналисты переводили с английского НАТОвские обозначения советских подводных лодок (Гольф, Отель, Янки и пр.. ). Не понимая, что они в принципе не должны переводиться, что это всего лишь БУКВЫ английского алфавита (Альфа, Браво, Чарли, Дельта, Эко, и т.д. по алфавиту). Аналогично русским буквам военно-морского свода сигналов: Аз, Буки, Веди, Глаголь и т.д. А уж с какой легкостью журналисты на ходу сочиняли легенды о происхождении этих названий - якобы лодка "Янки" была так названа за сходство с американской лодкой, а "Отель" - за высокую рубку, и т.д.
|
|
Student
P.M.
|
Ну, "Янки" или "Янки-тип" в самом деле не на пустом месте. Наш аналог их "кличек" - "Ваня Вашингтон". Потому что на "Джордж Вашигтон" похожа. А остальное не более чем подборка слов. К примеру, их названия наших образцов вооружения идут по начальной букве вида вооружения. Не удивительно, что все самолеты на F, вертцшки на H, ПТУРы на S, причем порой подбор "имен" явно маразматичен. С уважением, Студент
|
|
NLPepper
P.M.
|
Originally posted by Student: Ну, "Янки" или "Янки-тип" в самом деле не на пустом месте. Наш аналог их "кличек" - "Ваня Вашингтон".
Вот именно об этом я и говорю: не зная смысл названия "Янки", люди высасывали из пальца легенду о внешнем сходстве. "Янки" - это Yankee, словесное произношение английской буквы Y в международном своде сигналов и радиотелеграфной азбуке. Как и все остальные названия типов подводных лодок. К внешнему виду никакого отношения не имеют. Например, какой внешний вид может быть у названия Tango (буква T)? А вот "Ваня Вашингтон" - это действительно кличка, не путайте ее с официальным наименованием. С уважением, Николай
|
|
Student
P.M.
|
Конечно, кличка. Хотя от наших юмористов в погонах и такое можно ждать. Yankee, Tango, Bravo, etc. действительно используется так, как сказали вы. А еще и как у нас женские-мужские имена при надиктовке по буквам. Пару раз попадалось про нашу ПЛ Yankee-type, то есть параллель провели весьма четко, подобрав нужную буквицу. 667-е и впрямь похожи.. . Особенно мило, когда в переводе Ми-24 оказывается "ланью", а СУ-25 (по-народному "грач") вообще.. . лягушачьими лапками Последнее более подошло бы какому-то там "Миражу" французского производства. И это еще не предел.
|
|
Бекхан
P.M.
|
Да нормальные названия у нашей техники и вооружения! Тут еще наверное сказывается желание руководства СССР (а ноги этих названий оттуда растут) показать всем свои антимилитарисские взгляды (хи-хи)
|
|
|