экономический кризис в Аргентине (2001), записки пережившего

много букв, на английском, но очень всё хорошо разложено по полочкам
frugalsquirrels.com

и про припасы, и про оружия итд. не теория

А по русски, хот ябы немного те полочки вкраце? А то мне от длинных текстов на англицком плохеет.

человек пишет как поменялся жизнь и жизнь других людей вокруг него после економичекога коллапса, по пунктам повторяет +- тематику форума, но уже с комментариями из реальной жизни как было, очень советую прочесть, могое ставит по полочкам. Громозека извини, перевести несмогу, получится с 3 языков для меня переводить

2 bangbang: классная статья - в ней наверное собрано практически все, что мы тут обсуждаем в форуме.

Мне кажется это наиболее реальный вариант развития событий в России.

Не спроста у нас людей так активно в "овощей" превращают.

может кто-нибудь переведет? уж очень прочитать хочется, а англ. страдает!

Originally posted by Krkstronger:

может кто-нибудь переведет? уж очень прочитать хочется, а англ. страдает!

А что сразу Косой?

Зело интересно! Но с небольшой поправкой на тамошнюю специфику (типа разрешенного КС)

Давно не был я на курсах аглицкого
ПРОМТом перевести, что ли

translate.google.com &ie=UTF-8
Для общего понимания, перевод машинный, но отдельные слова проше переводить вручную, чем целиком весь текст

Да уж.. . Внушает. Берем на заметку.

Жоско, но примерно тоже самое было у нас в 90-х. Тоже стреляли, грабили, выкидывали из машин, похищали детей и т.п. Правда КС достать было сложнее и перебоев с газом не было.
А вообще, то что грядет, КМК, будет по-страшнее.

"There is an infinity spectrum of gray between the black and white. White being your average normal day and black being total TEOTWAWKI, lizard men invading the planet."

Уфф .. . осилил целиком - лучше читать в оригинале.

Чуть попозжа выложу на сайте в более удобоваримом переводе.

Оно самое. Тот самый П который ожидается, вс так реально, так осязаемо. Самое страшное, что я первый раз слышу об этих событиях. То же самое - если случится что-то подобное у нас, то никому и в голову не придёт что что-то нехорошее происходит в России. Так, покажут может пару раз в новостях и всё.

ДА ПЕРЕВЕДИТЕ ЖЕ КТО НИБУДЬ!

2 Zig: учите английский, а то вдруг прийдется допрашивать пиндосовского "языка" А вы ему только хендехох сказать сможете

Вот насчет допрашивать.. в этом я как раз могу намного больше чем в английском
незнание языка не может помешать беседе двух искренне любящих людей

Господа, мы с вами пережили подобное два раза. Со своей спецификой. И практические везде такое уже было и не по разу. Просто серьёзный экономический кризис, просто инфляция. У нас, извиняюсь, до сих пор веерные отключения электричества практикуют и воду в кранах два раза в сутки. И живём мы по сей день в стране со 100% коррупцией. И везде, практически везде, какие бы разрушительные последствия нибыли, страна с колен поднимается потихоньку - несколько лет - новый рост. Есть всего несколько регионов на Земле, где из за политики и гражданских войн, как началось, так жопа и продолжается. На сравнительно небольших территориях.

Было такое "Аргентинское чудо", тот текст, это последствия для страны полной распродажи, акционирования и ориентации экономики на экспорт.

Ничего лишнего, никаких соплей. Особенно понравилось:
Someone once asked me, "How is it that you cant shoot a criminal 200 meters away, but police don't do anything to stop them?".
SHTF, whatever type of crisis it may be, isn't fair. It will be absolutely unfair.

2 Gromozeka: проблема в том, что времена меняются.

- Идет массовая распродажа российских земель и пр. недвижимости
- Людям вдалбливают в голову, что русский мужик - алкоголик и пьяница, про женщин тоже все знают ...
- Людей по-тихоньку превращают в "овощей"
- Сейчас страна на 70 процентов ориентирована на импорт
- Повышение стоимости энергоносителей вбивает кол в сердце сельскому хозяйству
- Распродажа РАО ЕЭС иностранным инвесторам
- Плюс ситуация тотальной лжи деморализует людей
- Уровень интеллектуального развития падает с каждым годом

и т.п.

Поэтому еще не известно остался ли тот запас стойкости и мудрости у людей какой был в 91 и 98 или нет.

Так вот в Аргентине (исходя из статьи) все началось с обнищания и голода, потом добавилось отключение эл-ва, и дистанцирование власти от обеспечения безопасности населения (а порой и непосредственное участие полицейских в похищениях людей) и наказания преступников. Именно последнее (безнаказанность) и привело к массовым убиствам, грабежам и насилию.

Хотелось бы верить, то наши российские "овощи" не поведут себя как "аргентинцы" если все эти факторы совпадут.

Я, конечно, не эксперт экономический, не политолог, я и географию не очень хорошо знаю, если честно, но.. . Аргентина, вернее то, что с ней произошло, это пример того, как международные финансовые организации, во-первых, плевали на долговременные перспективы какого то отдельно взятого региона, да и не умеют они это просчитывать, во-вторых, это пример того, как своё же правительство из лучших побуждений умеет угайдохивать свою же собственную страну ведясь на предложения иностранных предпринимателей. И то, и то не новость совершенно, что называется и так понятно.

В Аргентине был не так давно зверский экономический рывок. Всегда была бедная, аграрная страна, рубили лес, осушали сельву, сажали всё что растёт, потом продавали. Всегда там было несколько богатых городских центров на фоне лачуг и хибар по окраинам. Контраст центра города с окраинами, центр как швейцария, с бенли и дорогими отелями, а через пару кварталов кто то из бамбука себе шалаш сделал. Ну так вот. Потом попёрли инвестиции, типа международный банк решил сделать экономическое чудо и наварить на этом. Инвестиции попёрли и сельское хозяйство и в строительство и инфраструктуру. Исчезли лачуги, появились пробки на улицах, отнюдь не из велосипедов, появилось несколько охренительных медицинских центров, несколько университетов разрослись до серьёзных проектов.. . Страна несколько лет интенсивного роста цвела и пахла. Потом экономический кризис пришёл, внешний долг колоссальный, инвестиций нет, нихрена нет, кризис перепроизводства, кризис всего чего можно. Население, по сути дикое, поголовно вооружённое, очень, очень большой процент бездельников и преступников, один из самых больших в мире, одна из самых опасных стран в мире.. . И всем хочется продолжения банкета. На улицах перестрелки по любому поводу, кто то бастует, кто то пытается чего то сам делать, ему мешают, повстанцы какие то, полиция и ихний спецназ стреляют из винтовок в городе, просто по толпе, аресты, расстрелы, мафия, 100% коррупции, беспризорники, кучи трупов ежегодно.. . Страна выправляется потихоньку. Опять хибары, крытые полиэтиленом, опять 50% безработных, сельское хозяйство потом и кровью умывается, но грядки копает.. . И так далее и тому подобное. В настоящий момент рост есть, и он стабильный, можно сказать страна с карачек практически встала, но до своего пикового уровня ей сильно далеко.

По сравнению с тем, что было во время кризиса, есть подъём, люди живут плохо, но лучше чем в разгар той катавасии. И страна сама по себе престроилась под другие финансы и другие векторы.

Я, просто к чему, мы такое уже пережили. Вы пустые прилавки в магазинах помните? А цены в магазинах с учётом зарплаты? И те же зарплаты в 5 долларов? А стихийные и не очень "оптовые рынки", где можно было купить всё что угодно? А неуплату зарплаты на предприятиях по полтора года? А "бартер" помните? А "новых русских" в клубных пиджаках? И "крышу" палаток в спортивных костюмах с тремя полосками?

Мы это всё проходили уже. Ничего нового. Но со своей спецификой.

Мы это всё проходили уже. Ничего нового. Но со своей спецификой.

Оно конечно. Но, боюсь, в следующий раз специфика будет жёстче. Люди, по-моему, стали заметно "акунамататистей" (извините, в контексте нашей "палаты" точнее определения не подобрал). Дай Бог ошибиться.

Кому надо .. . потихоньку начинаю выкладывать человеческий перевод статьи здесь: http://www.2bz.ru/argentina.htm

Originally posted by slash777:
Кому надо .. . потихоньку начинаю выкладывать человеческий перевод статьи здесь: http://www.2bz.ru/argentina.htm

Это уже более по-Русски. Спасибо.

Пожалуйста

меня в общем то одно интересует- на жизнь автор сего опуса чем зарабатывал? запасы могут выручить первое время но жопа то длилась у них годы

2 Zig: судя по тексту работал и неплохо зарабатывал (по среднеаргентинским меркам)

вот меня и интересует
1. кем можно работать и неплохо зарабатывать при жопочной стадии экономики
2. как это совместить с жизнью с пистолетом в руке

2 Zig: скоро допереведу до конца там все в тексте есть. Но думаю, что в плане работы вариант Аргентины и России будет несколько отличаться

слаш777, считаю что после перевода , статью надо поместить в библиотеку выживальщика.

2 пиалыч: да без проблем - как закончу залью в библиотеку

Я думаю что в такой ситуации имеет смысл попробывать устроиться работать в местную полицию.
Во первых какие никакие деньги платить будут, Т.е. с голоду уже не сдохнешь. Во вторых оружие выдадут, ну и в случае нападения, может наряд побыстрее приедет.

А чо, мне ещё и зарплата полагается? А то я думал, корочки с пистолетом выдали и только с майором делись.. .

Originally posted by Gromozeka:
А чо, мне ещё и зарплата полагается? А то я думал, корочки с пистолетом выдали и только с майором делись...

Ну и это тоже.

Originally posted by ШИКО:

Я думаю что в такой ситуации имеет смысл попробывать устроиться работать в местную полицию.
Во первых какие никакие деньги платить будут, Т.е. с голоду уже не сдохнешь. Во вторых оружие выдадут, ну и в случае нападения, может наряд побыстрее приедет.

Это возможно имеет смысл при любом БП.

И при окупации. Главное чтобы "освободители" не расстреляли когда/если вернутся.
Т.е. универсальный алгоритм выживания - пойти в силовики.
И конкурса как правила нет

Ну при окупации вопрос спорный.
Мне чего то "полицаем" времен ВОВ быть совсем не хочется. Хотя наверно кушали они получше чем те кто полицаем не был.

Нееее, я в акунамататы не хочуууууу!

------
-Если ты подумаешь, что эта хреновина - не транклюкатор,
это будет последняя мысль в твоей чатланской башке (с) дядя Вова

Originally posted by Васёк:

Нееее, я в акунамататы не хочуууууу!

Вот будет детишкам нечего кушать + отсутствие работы в городе (даже дворником и грузчиком). И не будет денег дровишек купить для буржуйки в зиму лютую. Может изменишь мнение...
Т.е. побольше реализма включайте. Патриотизм - это херня, которая выветривается за неделю без жрачки в неотапливаемой квартире.
И учитывая, что у госсударства Россия счас полностью отсутствует идеология, (кроме жрать драть спать) мало кто будет "голодать лишь бы не работать полицаем".

Originally posted by KsI:

Вот будет детишкам нечего кушать + отсутствие работы в городе (даже дворником и грузчиком). И не будет денег дровишек купить для буржуйки в зиму лютую. Может изменишь мнение...
Т.е. побольше реализма включайте. Патриотизм - это херня, которая выветривается за неделю без жрачки в неотапливаемой квартире.
И учитывая, что у госсударства Россия счас полностью отсутствует идеология, (кроме жрать драть спать) мало кто будет "голодать лишь бы не работать полицаем".

------
Да.. . слышали бы вас жители блокадного Питера. Про "выветривается"
Боюсь, вас бы без суда порвали. Хотя от голода дохли, вас бы НЕ ПОНЯЛИ.
Патриотизм, завязанный на сытость желудка - это карьеризм и приспособленчество. За то, во что верят - умирают. Есно, умирать за то, во что не веришь - глупо.
Делайте выводы...