|
topic-off
P.M.
|
27-5-2010 19:28
topic-off
|
|
|
reestro
P.M.
|
спрашиваете! конечно!  и М-17 И ещё что-то мне подсказывает что у Вас есть и эта книга:  Извините за офтоп, просто спросил заодно
|
|
|
NORDBADGER
P.M.
|
27-5-2010 21:27
NORDBADGER
Originally posted by topic-off:
думаю не переснять ли
Переснять. Отсканить конечно лучше. Я бы и от оригинала не отказался (пока в планах ).
|
|
|
P38
P.M.
|
Я бы и купил, знать бы где продают
|
|
|
topic-off
P.M.
|
28-5-2010 10:18
topic-off
Не поленитесь - сходите по ссылкам то - там же написано на выбор и телефончик барыги и адресок магазина
|
|
|
P38
P.M.
|
Сходил конечно Живу я в трех часах лета от всех них Главная проблема в этом.. . Нужен интернет-магазин
|
|
|
mpopenker
P.M.
|
28-5-2010 16:44
mpopenker
Originally posted by P38:
Сходил конечно Живу я в трех часах лета от всех них Главная проблема в этом.. . Нужен интернет-магазин
я созванивался с автором только что. никто не мешает договориться с ним лично, перевести деньги Контактом и по почте получить книжку, причем с автографом  я, по крайней мере, так и сделал. Как придет книга - будет рецензия
|
|
|
P38
P.M.
|
С автографом кого? R.Blake Stevensа и Edward C. Ezellа? Я думал что это перевод книги издательства Collector Grade Publications. Или оттуда взяли только фото?
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Представленные иллюстрации безусловно взяты из книги The Black Rifle M16 Retrospective.
Ezell к сожалению давно умер.
Blake Stevens к счастью жив. С его автографами я имею первую в вторую части книг.
Интересно, знает о этом русском варианте книги Collector Grade Publications? Судя по значительному сокращению страниц и фотоснимков(200х200, 300 стр., 200 иллюстраций и чертежей. - 416 pages, 441 illustrations) - это чья-то самодеятельность, а не полноценный перевод.
Не исключено, что это очередной тупой развод на деньги оружейной братии. Реклама по ссылкам написано уж больно в стиле разводняка.. .
|
|
|
P38
P.M.
|
Ну вот и развеялись сомнения Решил купить именно The Black Rifle M16 Retrospective.
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Решил купить именно The Black Rifle M16 Retrospective.
Если интересует история появления, развития и становления - то конечно The Black Rifle M16 Retrospective Если интересует современный этап - BLACK RIFLE II - The M16 Into the 21st Century Обе книги просто фантастичные по своему содержанию и качеству предоставляемого материала.
|
|
|
P38
P.M.
|
Именно это и интересует. Originally posted by hp35hp35:
Обе книги просто фантастичные по своему содержанию и качеству предоставляемого материала.
Не удивлен. Знаком с парой других книг издательства Collector Grade Publications
|
|
|
topic-off
P.M.
|
29-5-2010 12:55
topic-off
Итак резюме сообщества - неизвестный русский автор творчески попилил парочку буржуйских книг и все ??? без собственного сидения в музеях и архивах, без собвенной пересъемки разных моделей и модификаций ???
|
|
|
P38
P.M.
|
Точно не знаю. Дождемся рецензии Макса. Но очень может быть что Originally posted by topic-off:
попилил парочку буржуйских книг и все ??? без собственного сидения в музеях и архивах, без собвенной пересъемки разных моделей и модификаций
и даже не особо творчески, разве что поправил машинный перевод
|
|
|
topic-off
P.M.
|
29-5-2010 13:58
topic-off
:-( кхм
куда катится мир :-(
|
|
|
mpopenker
P.M.
|
29-5-2010 14:02
mpopenker
Originally posted by topic-off:
Итак резюме сообщества - неизвестный русский автор творчески попилил парочку буржуйских книг и все ???
не будем спешить с выводами. я книгу заказал. как говориться, вскрытие покажет
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Знаком с парой других книг издательства Collector Grade Publications
+100% Имею многие книги этого издательства - все книги экстра класса.
|
|
|
topic-off
P.M.
|
29-5-2010 20:44
topic-off
Originally posted by mpopenker:
не будем спешить с выводами. я книгу заказал. как говориться, вскрытие покажет
Конечно Максим но что то мало верится что в стране вдруг нашелся до етого никому не известный автор который вдруг многие годы копал историю М-16 по архивам и с експертами, который неоднократно держал ее в руках, разбирал до винтика разные модификации, стрелял неоднократно, дорабатывал и так далее.
А не просто все аккуратно скомпилировал и переписал из разных печатных и електронных источников из своей любви к оружию Кстати а как его фамилия ??
|
|
|
kvantun
P.M.
|
Грамотная компиляция может быть не хуже оригинала но гораздо доступнее .
Тарас, Попенко, Потапов кто они ?
Конечно же компиляторы но сколько пользы принесли, книги откуда они брали информацию переиздавать никто не будет а если и будет то продовать их будут по конской цене.
Так что Suum cuique как говорили древнии.
|
|
|
topic-off
P.M.
|
29-5-2010 22:25
topic-off
хе хе
вопрос в том - если ето комплиляция зачем ставить свое имя на обложке (если оно есть на М-16) и во вторых зачем приписывать себе авторство - есть же другие слова - составитель редактор компилятор наконец
|
|
|
Hooke
P.M.
|
Originally posted by Townsman:
Странное отношение, обсуждать то, что не держали в руках.
кота в мешке покупать тоже не вариант.. . на СОДЕРЖАНИЕ хотелось бы взглянуть.. .
|
|
|
topic-off
P.M.
|
что значит не держали в руках
держали потому и встал вопрос - а не переснять ли
по содержанию - мощный распил Черной Винтовки
|
|
|
P38
P.M.
|
Originally posted by Townsman:
Странное отношение, обсуждать то, что не держали в руках
Не читал, но осуждаю ... Орентировался по тем фото и тексту, что под фото. Очень похоже на то, что издает Collector Grade. Когда выяснил, что автор не Blake Stevens, вот тут и засомневался. Вообще прикольно, такая книга, такая тема, а автора так шифруют. Издательство тоже кстати не указано.
|
|
|
Townsman
P.M.
|
Книгу можно полистать, если в Москве, то по адресу: ул. Новая Басманная 23, стр. 2 магазин "Подвал".
Что значит шифруют автора? Книгу написал мой брат, который живет в США и не трындит по русским форумам. Нет у него такой привычки, и менять он свои привычки не собирается. Сейчас в Москву приехал не надолго в гости. По поводу русского языка могут быть вопросы, так как подхабывать начал. Так что с этим согласен в некоторой степени. А что по поводу разрешений на издание не волнуйтесь: Photo credit: US Army, Springfild Armory, Colt Photo, Rock Island Arsenal.. . находясь там, с этим как раз все строго.
В США про эту книгу знают, брат с ветеранами Вьетнама постоянно общается, если вам что-то говорит такое имя как Дон Ломакс, автор Vietnam Journal и Desert Storm Juornal...
Книги такого уровня на русском языке в России нет. А сколько человек в России могут себе позволить прочитать Black Rifle???
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Книги такого уровня на русском языке в России нет
Уважаемый, поменьше спеси. Иллюстрации однозначно из книг Collector Grade Publications, и если текст оттуда же, 300 страниц это хуже, чем 800 - выжимки на усмотрение "автора". Вернемся к первоисточнику вопроса. Фамилия брата? Наименование издательства? По-поводу разрешения - Collector Grade Publications в курсе? Вопрос-то фигня. Напишите имя и издательство - я напишу на Collector Grade Publications, спрошу, и завтра же тут выложу ответ. А русским похоже и у вас не все в порядке. Дон Ломакс не автор, а вероятно редактор- трудно предствить человека - автора журнала.
|
|
|
P38
P.M.
|
Originally posted by Townsman:
и не трындит по русским форумам
Мы вообще-то здесь общаемся Originally posted by Townsman:
А сколько человек в России могут себе позволить прочитать Black Rifle???
Было бы желание, возможности всегда найдутся
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
не поленился, посмотрел по ссылкам, полистал книгу The Black Rifle M16 Retrospective. Короче, не надо как вы сами пишите "трындеть", и по-поводу авторства и по-поводу уникальности труда вашего брата. Фотографии украдены, текст тоже. Максимум на что может претендовать этот "труд" - на ущербный перевод книги The Black Rifle M16 Retrospective. Что бы не быть голословным - привожу ниже скины и сканы.  
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Было бы желание, возможности всегда найдутся
+100
|
|
|
topic-off
P.M.
|
ну совсем запинывать автора не будем :-) коллеги
все таки в результате многие любители оружия смогут почитать на русском то что не смогут почитать на английском
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Кстати, The Black Rifle M16 Retrospective давно переведена на русский и даже издана тиражом в 3 экземпляра.
|
|
|
P38
P.M.
|
Originally posted by hp35hp35:
даже издана тиражом в 3 экземпляра
Самиздат?
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Самиздат?
смотря что понимать под этим словом
|
|
|
P38
P.M.
|
почему только три экземпляра?
|
|
|
boatswainn64
P.M.
|
5-6-2010 19:47
boatswainn64
почему только три экземпляра?
Потому как принтер не предназначен для массового тиражирования. Кстати - яркий пример того, как работает связка: сканер - прога распознавания текста - эл. переводчик - принтер. Кромсаторы, файнридеры и акробаты пропущены, бо тут возможны варианты. Книжечку бы ещё подредактировать(убрать шероховатости перевода) и хоть сейчас - в печать. А то:"Книгу написал мой брат"... Тут, оказывается, братьёв немало. Originally posted by hp35hp35:
Кстати, The Black Rifle M16 Retrospective давно переведена на русский
А Вы не хотите выложить свой труд здесь?
|
|
|
hp35hp35
P.M.
|
Уважаемые коллеги, получил сегодня ответ от R Blake Stevens - President Collector Grade Publications Inc. В своем письме он пишет, что они не давали никаких полномочий о издании книги на русском языке с использованием материалов из книг The Black Rifle nor Black Rifle II. Господа из Collector Grade Publications Inc просят выслать им несколько сканов страниц этой книги, точную фамилию автора и наименование издателльства, для экспертизы и инициирования судебного процесса. Поэтому большая просьба к тем, кто имеет данную книгу на руках выслать мне несколько сканов (достаточно тех, что размещены в рекламных скинах на ostfront.ru просьба выслать сканы на HP35HP35@yandex.ru Спасибо
|
|
|
topic-off
P.M.
|
ну что ж при иске пусть учтут доход издателя-брата 3000 штук по 50 долларов как минимум на 150 000 долларов обнесли издателя :-)
|
|
|
2m-outrage
P.M.
|
8-6-2010 07:18
2m-outrage
|
|
|
