USMC Rules for Gunfighting

В Google.com.Переведём и обсудим?

Originally posted by ruso:
В Google.com.Переведём и обсудим?

Я думаю можно сразу начать с последнего, так любимого здесь.

24. Do not attend a gunfight with a handgun, the caliber of which does not start with a ".4"

Перевод вешали в Блокноте Снайпера, нужно поискать.

В блокноте искать что то - себе врагом надо быть. Я тут перевел, как смог, если что - оригинал прилагаю, поправите.

Правила перестрелок от USMC. Может было, нет?
USMC Rules for Gunfighting
1. Bring a gun. Preferably, bring at least two guns. Bring all of your friends who have guns.
1. Бери оружие. Желательно, бери как минимум два. Захвати с собой всех дружбанов у кого есть стволы.

2. Anything worth shooting is worth shooting twice. Ammo is cheap. Your life is expensive.
2. Все, что заслужило выстрела - не повредит подстрелить дважды. Патроны дешевы. Жизнь бесценна.

3. Only hits count. The only thing worse than a miss is a slow miss.
3. Считаются только попадания. Хуже промаха - может быть только медленный промах.

4. If your shooting stance is good, you're probably not moving fast enough nor using cover correctly.
4. Если твоя стойка хороша - значит ты не двигаешься достаточно быстро и не используешь укрытия грамотно.

5. Move away from your attacker. Distance is your friend. (Lateral and diagonal movement are preferred.)
5. Двигайся от нападающего. Дистанция - твой друг. (Рваное и непрямолинейное передвижение - лучше).

6. If you can choose what to bring to a gunfight, bring a long gun and a friend with a long gun.
6. Если ты можешь выбирать ЧТО принести на перестрелку - бери винтовку. И друга с винтовкой.

7. In ten years nobody will remember the details of caliber, stance, or tactics. They will only remember who lived.
7. Через десять лет никто не будет помнить в деталях о калибре, стойке или тактике. Помнить будут только выжившие.

8. If you are not shooting, you should be communicating, reloading, and running.
8. Если ты не стреляешь - ты на связи, перезаряжаешься и бежишь.

9. Accuracy is relative: most combat shooting standards will be more dependent on "pucker factor" than the inherent accuracy of the gun.
9. Точность - относительна. В большинстве ситуаций адреналин сыграет большую роль чем техническая точность оружия.

9.5 Use a gun that works EVERY TIME.
9.5 Используй оружие, которое работает ВСЕГДА.

10. Someday someone may kill you with your own gun, but they should have to beat you to death with it because it is empty.
10. Однажды кто-то может убить тебя твоим оружием. Но постарайся - чтобы тебя им забили до смерти, т.к. к моменту попадания в их руки оно должно быть пустым.

11. Always cheat; always win. The only unfair fight is the one you lose.
11. Всегда жульничай. Всегда побеждай. Только та драка нечестная - в которой ты проиграл.

12. Have a plan.
12. Имей план.

13. Have a back-up plan, because the first one won't work.
13. Имей запасной план, потому что основной - не сработает.

14. Use cover or concealment as much as possible.
14. Пользуйся укрытиями настолько, насколько это вообще возможно.

15. Flank your adversary when possible. Protect yours.
15. Бей противника сбоку, когда можешь. Защищай своих.

16. Don't drop your guard.
16. Не теряй бдительности.

17. Always tactical load and threat scan 360 degrees.
17. Всегда смотри вокруг.

18. Watch their hands. Hands kill. (In God we trust. Everyone else, keep your hands where I can see them).
18. Смотри на их руки. Руки убивают. (Верим мы в бога. Все остальные держат руки так, где я могу видеть их.

19. Decide to be aggressive ENOUGH, quickly ENOUGH.
19. Будь ДОСТАТОЧНО агрессивным, равно как и быстрым.

20. The faster you finish the fight, the less shot you will get.
20. Чем быстрее закончишь бой - тем меньше в тебя будут стрелять.

21. Be polite. Be professional. But, have a plan to kill everyone you meet.
21. Будь вежлив. Будь профессионален. Но имей план - как убить всех, кого ты встретил.

22. Be courteous to everyone, friendly to no one.
22. Будь учтив со всеми, но не проявляй излишнего дружелюбия.

23. Your number one Option for Personal Security is a lifelong commitment to avoidance, deterrence, and de-escalation.
23. Твое правило номер один в обеспечении безопасности себя любимого в постоянной готовности уклоняться, устрашать и гасить конфликт.

24. Do not attend a gunfight with a handgun, the caliber of which does not start with a ".4"
24. Не надо идти в драку с пистолетом, калибр которого не начинается с ".4"

Navy Rules to Gunfighting

1. Go to Sea
1. Выходим в море.

2. Send the Marines
2. Посылаем морпехов.

3. Drink Coffee
3. Пьем кофе.

Вот спасибочки! Начнём обсуждение?

Какие-то общие фразы в основном. Как будто никто не знает, что надо пользоваться укрытиями и быть всегда внимательным, а также посматривать по сторонам

Большинство людей не выполняют элементарные правила безопасности. Не грех их напомнить, тем более в шутливой форме. Вот вам еще из Конфуция в современной интертрепации:прежде чем куда-то зайти, подумай,как оттуда выйти.

Недавно смотрел интересный фильм по Дискавери, выходит на войне, пехота когда стреляет только 2% прицеливаются на мясо, все другие просто стреляют, куда то передвигаются, искают боеприпасов и т.д. Самое первое иследование сделали еще в Прусии. Отделение из 1000ч. давало попадание 50% на учениях, потом, во время сражения первым залпом завалили только 3 человек. И в первой мировой, и во второй были те же яйца - 2%.......

Ваще очень смешно звучит когда обычные граждане говорят об своей готовности пристрелить человека....

тоисть потери на войне, сссуть, нещасный случай?
зачот!

Ваще очень смешно звучит когда обычные граждане говорят об своей готовности пристрелить человека....

Вы всерьёз думаете, что на войне люди боятся стрелять друг в друга и из-за этого столь низкий процент попаданий?

Originally posted by HEAVY METAL:
Недавно смотрел интересный фильм по Дискавери, выходит на войне, пехота когда стреляет только 2% прицеливаются на мясо, все другие просто стреляют, куда то передвигаются, искают боеприпасов и т.д. Самое первое иследование сделали еще в Прусии. Отделение из 1000ч. давало попадание 50% на учениях, потом, во время сражения первым залпом завалили только 3 человек. И в первой мировой, и во второй были те же яйца - 2%.......

Ваще очень смешно звучит когда обычные граждане говорят об своей готовности пристрелить человека....

По мере того как патроны стали дешевле, оружие - более многозарядным, об'ем огня увеличился, вся эта статистика потеряла смысл, ибо даже и 2% - часто достаточно.

По второму пункту согласен на 100%.. . но другого варианта нет. Не отказываться же от ношения? А вообще статистика показывает что обычные граждане прекрасно друг друга мочат, обороняются, отстреливаются.. .

Поетому и потери повысились когда появились артилерия, пулеметы, авиация... .

"я выполняю ту же работу, что и Б-52.За 16 центов." Карлос Хэтчкок. Возможно,цитата не шибко точная, но смысл сохранен.

Ето какой то Американский военный институт провел ети иследования, кто не верит мне все равно. Ваще заключение было такое - во время стреса участок мозга - амидала, еще с обезьянских времен берет на себя командование, поетому все так по животному тупо смотрят. Разумная часть мозга отдыхает. И другое вспомнил - сказали что 98% после 2 месяца непрерывных сражений теряют рассудок. Только ети 2%/социопаты/ держатся по старому....

Originally posted by HEAVY METAL:
Ето какой то Американский военный институт провел ети иследования, кто не верит мне все равно. Ваще заключение было такое - во время стреса участок мозга - амидала, еще с обезьянских времен берет на себя командование, поетому все так по животному тупо смотрят. Разумная часть мозга отдыхает. И другое вспомнил - сказали что 98% после 2 месяца непрерывных сражений теряют рассудок. Только ети 2%/социопаты/ держатся по старому....

Полная, простите, хуйня. Иначе после Второй Мировой и в СССР, и в других странах-участниках просто бегали бы миллионные стада сумашедших.

. (Lateral and diagonal movement are preferred.)
5. (Рваное и непрямолинейное передвижение - лучше

Я бы перевел. что движения в сторону и по диагонали предпочтительнее.

тоисть потери на войне, сссуть, нещасный случай?

Потери от стрелкового оружия во WW-2 были около 13%.Основные потери от артиллерии.

все другие просто стреляют,

Стреляют в сторону противника. Если учесть заградительную пулемётную стрельбу, то что будет со статистикой - понятно.

Originally posted by 4702791:

Потери от стрелкового оружия во WW-2 были около 13%.

что-то многовато.

что-то многовато.

Это из М.Попенкер "Вторая Мировая - война оружейников" (цитата по памяти)

Гораздо точнее будет медицинская статистика. Кстати,какое соотношение пулевых-осколочных-прочих ранений во время военных конфликтов?Медики, вам проще узнать!

1 к 10 вроде.

На гражданке у меня на каждую перестрелку приходится около 100 взаимных демонстраций оружия. Из этих ста 30 сопровождаются ,,кли-клик,, курка. И на каждые 30 взводов курка-один выстрел, открывающий ворота в ад.Какой-то замкнутый круг...
Отдыхаю на форуме и почитывая материал вроде этого...

Originally posted by HEAVY METAL:
Ето какой то Американский военный институт провел ети иследования, кто не верит мне все равно. Ваще заключение было такое - во время стреса участок мозга - амидала, еще с обезьянских времен берет на себя командование, поетому все так по животному тупо смотрят. Разумная часть мозга отдыхает. И другое вспомнил - сказали что 98% после 2 месяца непрерывных сражений теряют рассудок. Только ети 2%/социопаты/ держатся по старому....

Точно, где-то в конце 40-х было. Я тоже читал.
Что касается сошедсших с ума, то подумайте, действительно ли люди, пережившие Сталинград, Иво Джиму и тому подобное могли остаться прежними?

Originally posted by Azamator of F***ed:

Что касается сошедсших с ума, то подумайте, действительно ли люди, пережившие Сталинград, Иво Джиму и тому подобное могли остаться прежними?

У меня знакомый один в Таджикистане воевал, когда там бардак был. Пока трезвый - нормальный. Как выпьет - планка падает напрочь. Еще одного афганца знаю - та же проблема.

Originally posted by ruso:
В Google.com.Переведём и обсудим?

It's not necessary to discuss, it's necessary to enjoy. A lot of thanks
Пасиб короче, от души порадовало: умеют же они формулировочки выдать .

ЗЫ: Половину на подписи утащила

------
Anything worth shooting is worth shooting twice. Ammo is cheap. Your life is expensive.[USMC Rules for Gunfighting]

Originally posted by Daina:
ЗЫ: Половину на подписи утащила

Русо там все закопирайтил, наверно .

Originally posted by Azamator of F***ed:

Русо там все закопирайтил, наверно .

А я английский вариант .
Щас наверно одна из них и вылезет.. . если dev\random дасть

------
I'm sentimental, if you know what I mean,<BR>I love the country but I can't stand the scene,<BR>And I'm neither left or right<BR>I'm just staying home tonight,<BR>Getting lost in that hopeless little screen

Неа, не дал

Originally posted by Daina:
Неа, не дал

Я предупреждал(голосом кота Матроскина).

У меня знакомый один в Таджикистане воевал, когда там бардак был.

Есть такой, учился с ним. В армию ушел в 89-ом,дембельнулся в 94-0м.Поплавал и на наших(когда-то) югах и в Югославии(застал еще войнушку).Вроде адекватный, а начинаешь общаться подольше, так как выдаст чо... Странный мущщина вобщем. Хотя знаю троих прошедших Афган-нормально у них всё.

Originally posted by Whale:

Полная, простите, хуйня. Иначе после Второй Мировой и в СССР, и в других странах-участниках просто бегали бы миллионные стада сумашедших.

Непростимо однако такое незнание. Ключевое слово здесь - непрерывные, поетому и шла ротация войск. Пока одни дрались в окопах другие отдыхали в резерве, их пополняли и т.д.

Originally posted by ruso:
На гражданке у меня на каждую перестрелку приходися около 100 взаимных демонстраций оружия. Из этих ста 30 сопровождаются ,,кли-клик,, курка. И на каждые 30 взводов курка-один выстрел, открывающий ворота в ад.Какой-то замкнутый круг...
Отдыхаю на форуме и почитывая материал вроде этого...

Вот ето другая сторона вопроса - демонстрация оружия. С надеждой что противник испугается. Ето снова у нас осталось с обезьянских времен- не надо убивать другие из своего вида, лучше показать им кто тут самый крутой. Поетому для самообороны лучше всего револьвер 45к. Если пистолет - лучше всего курковый - етот клик очень полезен....
А вот Мару с его ПСМом придется стрелять и потом писать и в самом плохом случае - сидеть.... .

Для самообороны лучше всего помповое. Как слышишь клик курка КС-а-начинаешь поворачивать голову на звук. Когда это исходит от помпового-втягиваешь голову в плечи.. .

Для самообороны лучше всего помповое. Как слышишь клик курка КС-а-начинаешь поворачивать голову на звук. Когда это исходит от помпового-втягиваешь голову в плечи.. .

Да,как кто-то здесь сказал-интернейшнл фак офф сигнал.

Спасибо.
Очень интересно.
Емко и содержательно.. .

Думаю, что кое-кто здесь ошибся!Речь идёт не о стрельбе по команде ,,Огонь!,,.А о сугубо личном решении взяться за оружие.. .

Originally posted by HEAVY METAL:

Вот ето другая сторона вопроса - демонстрация оружия. С надеждой что противник испугается. Ето снова у нас осталось с обезьянских времен- не надо убивать другие из своего вида, лучше показать им кто тут самый крутой. Поетому для самообороны лучше всего револьвер 45к. Если пистолет - лучше всего курковый - етот клик очень полезен....
А вот Мару с его ПСМом придется стрелять и потом писать и в самом плохом случае - сидеть.... .

Вот поэтому кульные браза выбирают себе DE в никеле, йо !
Чем сильнее себя чувствует обезьяновая сущность в человеке - тем больше и блестючее он пушку себе выбирает. Шоп как показал - так все ослепли бы от великолепия богатырского. А уж как курком клацнул - так оглохли и обделались уважительно.. . Фигня, что большой, неудобный и стрелять из него владельцу не доводилось - зато статус сразу видно !

Mar - он ведь не просто убивец по сути, победивший в себе обезьяну - он ведь садист и вивисектор. Он будет мучать своего визави выстрелами, пока не нащупает у него то самое место, от попадания в которое оппонент "рано или поздно почувствует легкое недомогание". С серьезным сосредоточенным лицом будет мучать, с бледными губами и взглядом занятого экспериментом естествоиспытателя.

Зигмунд, это Вы?!

Originally posted by Hartman:

Вот поэтому кульные браза выбирают себе DE в никеле, йо !
Чем сильнее себя чувствует обезьяновая сущность в человеке - тем больше и блестючее он пушку себе выбирает. Шоп как показал - так все ослепли бы от великолепия богатырского. А уж как курком клацнул - так оглохли и обделались уважительно.. . Фигня, что большой, неудобный и стрелять из него владельцу не доводилось - зато статус сразу видно !

Mar - он ведь не просто убивец по сути, победивший в себе обезьяну - он ведь садист и вивисектор. Он будет мучать своего визави выстрелами, пока не нащупает у него то самое место, от попадания в которое оппонент "рано или поздно почувствует легкое недомогание". С серьезным сосредоточенным лицом будет мучать, с бледными губами и взглядом занятого экспериментом естествоиспытателя.

ЖЖош!

А вот если такой вариант: человек выбрал себе блестючий ПСМобразный в никеле? Analyze that

Originally posted by Daina:

ЖЖош!

А вот если такой вариант: человек выбрал себе блестючий ПСМобразный в никеле? Analyze that

Дык латинос - это они любят, чтобы блестючий и с вскими феонитиками и маленький. Если к нему еще и ножик-балисонг или "выкидуха" - стопудово латинос.. .