Скажи нет олбанцкому.

Запрещают модераторы албанский?
Пользуйте это:

"Писарь возжигаше!!"
"учи старОсловенской!"
"В Козельск, зверюго!!"
"Боян!"
"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!"
"Писарь - адской диавол!"
"Писарь - пий отраву!"
"Пошто вы травише?"
"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."
"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые."
"Промеж дюжины."
"Сие творение смердит, а писарь охальник."
"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."
"Занесть в летописи!"
"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."
"Мочи нет боле!"
"Мочи нет боле, ибо псалом!"
"Тьма буквиц!"
"Во полымя!"
"Писарь, паки твори!"
"Смехот не сдержати"
"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии... )
"Люди лепо глаголют!" (каменты рулят)
"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)
"Благодарствую, порукоблудил"
"Главою бил о сруб светлицы" (аПстену)
"Возхохотамше под лавкою"
"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!"

Класс! Надо будет использовать

Здорово!Одно гнетет-ума не хватит всё это запомнить

Главою бил о сруб светлицы!

Опередили, ироды!

жжошь! ой бля, не так Писарь возжигаше!!

"Благодарствую, порукоблудил"

Истину глаголите, отроки и отроковицы!

Модератор как будет по церковнославянски?

Originally posted by Майор Немо:
Модератор как будет по церковнославянски?

Староста?

Писарь возжигаше!

Кстати, можно добавить в список:

"Писарь, убий себя о сруб светлицы, отравою умащённый!"

Тема персей не открыта!

Писарь возжигаше!

"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."

"Да воспомянуту быти!"

"Возхохотамше под лавкою"

от охальники басурманские чего удумали-) ржу не могу

Писарь - адской диавол!

Мочи нет боле, тьма буквиц!

Возхохотамше под лавкою

Писарь, строчи пуще, ибо зачтется.

"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии... )
------
Тут надо "и с отроковицей не возлежит" (т. к. в оригинале - ниипет)))
"Грех Содомский"- типа ахтунг
"Во имя писаря часовню воздвигати"- аффтару педестал
"Тема возлежания с девою не раскрыта"

Originally posted by Has No Name:

"Тема возлежания с девою не раскрыта"

ебля - очень древнее слово

О! - вольный перевод
Для Танкистофф! (Для управителей лязгающих колесниц!)

(сразу приношу свой извинения Безымянному и Румоко - проплагиатил)

'Писарь возжигаше!' - 'Аффтар жжошь!'
'учи старОсловенской!' - 'учи албанский!'
'В Козельск, зверюго!' - 'Ф Бабруйск, животнае'
'Боян!' - 'Байан!'
'Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!'
'Писарь - адской диавол!' - 'Аффтар - аццкий сотона'
'Писарь - пий отраву!' - 'Аффтар выпей йаду!'
'Писарь, строчи пуще, ибо зачтется' - 'Аффтар пиши исчо!'
'Во полымя!' - 'ф топку!'
'Писарь, паки твори!' - 'Аффтар пиши исчо!'
'Смехот не сдержати' - 'Ржунимагу'
'Первейший бысть, и с отроковицей не возлежит!' - 'первонах, и ниипет!'
'Благодарствую, порукоблудил' - 'Падрачил, пасиба'
'Возхохотамше под лавкою' - 'Пацтулом!'
'Главою бил о сруб светлицы' - 'аПстену'
'Люди лепо глаголют!' - 'каменты рулят'
'Да воспомянуту быти!' - 'в мемориз'
'Занесть в летописи!' - 'в мемориз'
'Грех Содомский' - 'типа ахтунг!'
'Во имя писаря часовню воздвигати' - 'аффтару педестал!'
'Тема возлежания с девою не раскрыта' - 'Тема ебли не раскрыта!'
'ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!' - 'тема сисек не раскрыта!!!'
'Промеж дюжины' - 'ф дисятке'
'Сие творение смердит, а писарь охальник' - 'КГ\АМ'
'Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать' - 'ниасилил, многабукф'
'Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу' - 'ржунимагу, упалпацтол'
'Мочи нет боле!'- 'ниасилил!'
'Мочи нет боле, ибо псалом!'- 'ниасилил патамушта стехи!'
'Тьма буквиц!'- 'многабукф!'
'Писарь, убий себя о сруб светлицы, отравою умащённый!' - 'Аффтар - убей сибя ап стену, выпив йаду!'(аффтарский перевод - 'аффтар, убей сибя ап стену намазанную йадом')
'Послушник' - 'фтыкатель'
'Аминь!' - 'зачот!'

Я такого не проходил(аналогов не знаю):.. .

'Истину глаголите, отроки и отроковицы!'
'А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые'
'Пошто вы травише?'

Ух. Подредактировал. Много раз подредактировал.....

'ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!'- Тема сисек не раскрыта
'Истину глаголите, отроки и отроковицы!'-???
'Писарь, убий себя о сруб светлицы, отравою умащённый!'-???
'А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые'-???
'Промеж дюжины'- ф дисятке
'Сие творение смердит, а писарь охальник'- КГ\АМ
'Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать'- ниасилил, многабукф
'Занесть в летописи!'- в мемориз, наверное
'Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу'- ржунимагу, упалпацтол.
'Мочи нет боле!'- ниасилил
'Мочи нет боле, ибо псалом!'- ниасилил патамушта стехи
'Тьма буквиц!'- многабукф
'Пошто вы травише?'-???

Originally posted by Has No Name:

'Писарь, убий себя о сруб светлицы, отравою умащённый!'-???

Убей себя об стену, выпив яду

Одинаковое значение?
'Да воспомянуту быти!' - 'в мемориз'
'Занесть в летописи!' - 'в мемориз'

Послушник- фтыкатель
Аминь- зачот

'Сие творение смердит

"Творение кал еси" - так правильнее, кажется.

Песнь отврантна, гусляра - на кол

"сразу приношу свой извинения Безымянному и Румоко"

- зело повинен в оффтопе, но кто суть сей Безыменный?
==
'Писарь, убий себя о сруб светлицы, отравою умащённый!'-???

Сию фразу я сочинил.

А перевод - "аффтар, убей сибя ап стену намазанную йадом".

Originally posted by Wisp:

но кто суть сей Безыменный?

Отрок Безыменный = участник Has No Name.

Ну, если быть точным, то Has No Name переводится как "имеющий никакое имя", или ближе к русскому звучанию- "не имеющий никакого имени". Как это будет по- нашему, по старославянски?

Зы отрок= новый, наверное. Учаснег должен как- то по другому именоватися

Originally posted by Has No Name:

Ну, если быть точным, то Has No Name переводится как "имеющий никакое имя", или ближе к русскому звучанию- "не имеющий никакого имени"

Дословный перевод я знаю(у меня за плечами 5 лет английской(!, а не "с углубленным изучением") школы, две учебные поездки в англию и сертификат IELTS с отличием). Но в России(и на русскоязычных ресурсах) я принципиально говорю(и пишу) по-русски. Более точный перевод будет "не поимевший(имевший) никакого имени", а вот на родном языке литературный("правильный") перевод будет именно Безымянный(Неназванный или Неименованный в вариациях).
Без обид - у меня сегодня обостренное чувство отстаивания своей правоты.

Зы отрок= новый, наверное. Учаснег должен как- то по другому именоватися

Предлагаю проехаться по церковной иерархии.

Дословный перевод я знаю(у меня за плечами 5 лет английской(!, а не "с углубленным изучением") школы, две учебные поездки в англию и сертификат IELTS с отличием). Но в России(и на русскоязычных ресурсах) я принципиально говорю(и пишу) по-русски. Более точный перевод будет "не поимевший(имевший) никакого имени"(гл. has - неопр.прош.время), а вот на родном языке литературный("правильный") перевод будет именно Безымянный(Неназванный или Неименованный в вариациях).
Без обид - у меня сегодня обостренное чувство отстаивания своей правоты.

------
Ну удрючил, удрючил.. .

правильная версия от специалиста
"Писарь возжигаетъ!!"
"Учи старословенскiй!"
"Въ Козельскъ, зв ре!!"
"Словеса сiи стары зело"
"Летопись не читахъ, но бояре глаголютъ - не л по!"
"Писарь адскiй дiаволъ есть!"
"Писарю, испiй отравы!"
"Убiй ся, объ зидъ ударяйся"
"Почто гоните несчастнаго?"
"Врагъ ли еси сыномъ Израилевымъ?"
"Писарю, строчи пуще, ибо зачтется ти"
"А кто горе и долу, содомиты суть"
"Первый есмь, никто же мя яти не можетъ!"
"Пром жъ дюжины есмь и ничесоже убоюся"
"Сiе творенiе смердитъ, а писецъ охальникъ"
"Буквицы сiи зело многочисленны суть, тяжко бо разум ти"
"Занесть въ л тописи!"
"Зело забавляяйся, сверзихъ ся съ с далища подъ трапезу"
"Бремена тяжка и б дн носима"
"Вспять обратихся, псаломъ бо есть"
"Убояйся бездны премудрости, вспять обратихся"
"Въ геенну!"
"Писарю, твори паки и паки!"
"Обезсилехъ см йяся"
"Люди л по глаголютъ!" (каменты рулят)
"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)
"Главою бихъ о срубъ св тлицы" (аПстену)
"Клатяйся главою о перо и хартiю" (о клавиатуру)
"См юся подъ лавицей"
"Почто, песъ, о персехъ не напсалъ еси ничесоже?"

О кагЪ!!!

Писарю, твори паки и паки!!!

черт тут некоторые знаки не отображаются
короче тут ailoyros.livejournal.com

2Абраксас: Словеса сiи стары зело

Ну удрючил, удрючил.. .

Можешь нам пожаловаться
Мы его задрючим самого. Щас Зоргу свисну... .

Originally posted by Has No Name:
Дословный перевод я знаю(у меня за плечами 5 лет английской(!, а не "с углубленным изучением") школы, две учебные поездки в англию и сертификат IELTS с отличием). Но в России(и на русскоязычных ресурсах) я принципиально говорю(и пишу) по-русски. Более точный перевод будет "не поимевший(имевший) никакого имени" (гл. has - неопр.прош.время), а вот на родном языке литературный("правильный") перевод будет именно Безымянный(Неназванный или Неименованный в вариациях).
Без обид - у меня сегодня обостренное чувство отстаивания своей правоты.

Странно.. . А я всегда считал, что has - это 3-е лицо единственного числа PRESENT indefinite глагола to have.. .

Originally posted by jaeger:

Странно.. . А я всегда считал, что has - это 3-е лицо единственного числа PRESENT indefinite глагола to have...

усе. посыпал голову пеплом. начинаю забывать. пшел повторять.